-
1 prysznic
m 1. (urządzenie) shower- kabina z prysznicem a shower stall a. unit- żel pod prysznic shower gel- kąpać się pod prysznicem to have a. take a shower- wejść pod prysznic to step under the shower2. (kąpiel) shower- wziąć prysznic to have a. take a shower, to shower- podziałać na kogoś jak zimny prysznic pot. to act like a cold shower on sb3. zw. pl (pomieszczenie) shower room- na każdym piętrze są prysznice there are shower rooms on each floor* * *-u; -ebrać (wziąć) prysznic — perf to shower, to take lub have a shower
* * *miGen. -a shower, douche; wziąć prysznic have l. take a shower; zimny prysznic przen. cold water.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prysznic
-
2 brodzik
m (G brodzika a. brodziku) 1. (płytki basen) paddling pool GB, wading pool US 2. (płytka wanna) footbath; (z prysznicem) shower base, shower-tray US* * ** * *miGen. -a1. ( mały basen) wading pool.2. ( w kabinie prysznicowej) basin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brodzik
-
3 tusz
I -u; -e; m II -u; -e; m; MUZ* * *I.tusz1miGen.pl. -ów1. ( farba wodna) India ink; (do drukarki, pieczątek, rysowania) ink.2. ( kosmetyk) mascara.II.tusz2miGen.pl. -ów przest. (= kąpiel pod prysznicem) shower.III.tusz3miGen.pl. -ów muz. fanfare.IV.tusz4miGen.pl. -ów sport touch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tusz
-
4 my|ć
impf (myję, myjesz) Ⅰ vt 1. (usuwać brud) to wash [ręce, twarz, okna, owoce]; to brush [zęby]- myć włosy szamponem to shampoo one’s hair a. to wash one’s hair with shampoo ⇒ umyć2. książk. (podmywać, żłobić) to lap at- fale myją brzegi the waves are lapping (at) the shoreⅡ myć się to wash oneself- myć się w wannie/pod prysznicem to have a bath/to take a. have a shower ⇒ umyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > my|ć
-
5 abbrausen
abbrausen v/t <ob>myć pod prysznicem; vi (sn) fam. ruszyć pf pełnym gazem;vr sich abbrausen brać < wziąć> prysznic -
6 abduschen
См. также в других словарях:
myć — ndk Xa, myję, myjesz, myj, mył, myty «usuwać brud za pomocą wody, mydła, środków chemicznych, szczotek itp.» Myć ręce, twarz. Myć okna, podłogę, samochód. □ Ręka rękę myje (noga nogę wspiera). myć się strona zwrotna czas. myć Myć się starannie,… … Słownik języka polskiego
ochłodzić — dk VIa, ochłodzićdzę, ochłodzićdzisz, ochłodź a. ochłódź, ochłodzićdził, ochłodzićdzony ochładzać ndk I, ochłodzićam, ochłodzićasz, ochłodzićają, ochłodzićaj, ochłodzićał, ochłodzićany «obniżyć temperaturę, uczynić chłodniejszym; ostudzić»… … Słownik języka polskiego
prysznic — m II, D. u ( a); lm M. e, D. ów «urządzenie natryskowe, w którym strumień wody rozpryskuje się, przepływając przez rodzaj sita; kąpiel pod takim natryskiem» Myć się pod prysznicem. Brać gorący, zimny prysznic. ‹od nazwiska wynalazcy› … Słownik języka polskiego
umyć — dk Xa, umyję, umyjesz, umyj, umył, umyty «usunąć brud, kurz itp. za pomocą wody, zwykle z mydłem lub z innymi środkami pomocniczymi (płynami, pastami)» Umyć dziecko przed snem. Umyć wannę, podłogę. Umyć ręce, twarz w miednicy. Umyć naczynia,… … Słownik języka polskiego
brodzik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D a || u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płytki basen do bezpiecznego kąpania się, przeznaczony głównie dla dzieci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pluskać się, taplać się, baraszkować w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chłodzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, chłodzićdzę, chłodzićdzi, chłodź || chłódź, chłodzićdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}powodować obniżanie temperatury czegoś do temperatury pożądanej; czynić chłodnym (o czymś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chłodzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wywoływać u siebie przyjemne odczucie chłodu; orzeźwiać się, ochładzać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłodzić się kąpielą, zimnym prysznicem, zimnymi napojami, wentylatorem. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kąpać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, kąpaćpię, kąpaćpie, kąpaćany {{/stl 8}}– wykąpać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wkładać kogoś do wody (rzadziej innej cieczy) dla ochłody, przyjemności … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kąpać się — I – wykąpać się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wchodzić do wody (rzadziej innej cieczy), aby się ochłodzić, dla przyjemności lub w celach leczniczych; pływać, zanurzać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kąpać się w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
namydlać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, namydlaćam, namydlaća, namydlaćają, namydlaćany {{/stl 8}}– namydlić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, namydlaćlę, namydlaćli, namydlaćlony {{/stl 8}}{{stl 7}} nacierać mydłem; tworzyć na czymś mydlaną pianę : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obmywać się – obmyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} obmywać siebie samego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obmyć się pod prysznicem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień